取得可能書類
フィリピン公的書類の取得からDFA認証・国際発送まで、すべてワンストップで対応します。
PSA証明書
フィリピン統計局(PSA)が発行する公的証明書類の取得代行です。在留資格申請・国際結婚手続き・帰化申請など、日本の行政手続きで広く必要とされる書類を現地窓口から直接取得します。
取得可能書類
- 出生証明書(Birth Certificate)
- 婚姻証明書(Marriage Certificate)
- CENOMAR(独身証明書)
- 死亡証明書(Death Certificate)
主な活用ケース
- 配偶者ビザ(在留資格認定証明書)申請
- 国際結婚の婚姻届提出書類
- 帰化申請の添付書類
- 特定技能・技能実習の受入れ手続き
補足:PSA書類は原則としてDFAアポスティーユと組み合わせての取得が推奨されます。セットでのご発注が効率的です。
NBI無犯罪証明書
フィリピン国家捜査局(NBI)が発行する無犯罪証明書の取得代行です。就労ビザ・在留資格申請において本人の犯罪歴不存在を証明するために必要とされます。オンライン申請と窓口受取が必要なため、現地拠点を持つIGRSが代行します。
取得書類
- NBI Clearance(無犯罪証明書)
- NBI Clearance + DFAアポスティーユ(推奨)
主な活用ケース
- 特定技能ビザ申請(登録支援機関必須書類)
- 技能実習生の受入れ手続き
- 帰化申請の添付書類
- 企業内転勤・就労ビザ申請
LTO運転経歴証明書
フィリピン陸上交通局(LTO)が発行する運転経歴証明書および現行運転免許証の取得代行です。外国免許証を日本の運転免許に切り替える「外免切替」手続きに必要な書類を取得します。
取得可能書類
- 運転経歴証明書(Driving Record / Certification of No Apprehension)
- フィリピン運転免許証(原本または認証謄本)
主な活用ケース
- 外免切替(フィリピン免許 → 日本免許)
- 運転免許の同等性確認書類
補足:外免切替では運転免許試験場によって要求書類が異なる場合があります。必要書類の事前確認のうえご発注ください。
DFAアポスティーユ
フィリピン外務省(DFA)による公印確認(アポスティーユ)の取得代行です。PSA・NBI等の公的書類をフィリピン国外で法的効力を持たせるために必要な認証で、ほぼすべての在留資格申請書類に求められます。
認証対象書類
- PSA各種証明書(出生・婚姻・CENOMAR)
- NBI無犯罪証明書
- LTO運転経歴証明書
- その他フィリピン公文書
主な活用ケース
- 入管局への書類提出(在留資格申請)
- 法務局への帰化申請書類
- 市区町村役場への婚姻届書類
- 運転免許試験場への外免切替書類
翻訳サービス
フィリピン公文書の日本語翻訳サービスです。入管局・法務局・市区町村役場への提出に対応した翻訳を提供します。書類取得と翻訳をセットで発注いただくことで、事務所様の手間を最小化できます。
翻訳対応書類
- PSA出生証明書
- PSA婚姻証明書
- PSA CENOMAR(独身証明書)
- NBI無犯罪証明書
- LTO運転経歴証明書
主な活用ケース
- 配偶者ビザ申請の添付翻訳
- 帰化申請の添付翻訳
- 国際結婚婚姻届の添付翻訳
- 特定技能受入れ時の添付翻訳